- Giới tính: Nữ
- Ngày sinh: 11 tháng 6
- Nghề nghiệp: Chưa có
- Gender: Female
- Birthday: June 11th
- Occupation: None
- 性別: 女性
- 誕生日: ６月１１日
- 職業: 留学生
Tác phẩm và nhân vật ưa thích / Favourite series and characters / 好きな作品と人物 :
- Higurashi no Naku Koro ni <<ひぐらしのなく頃に>> (Sonozaki sisters - 詩魅大好き！)
- Mahou Sensei Negima! <<魔法先生ネギま！>> (Asuna, KonoSetsu)
Tự giới thiệu bản thân / Self-introduction / 自己紹介:
Khỏi dông dài, mọi người thường biết tui qua những project truyện dịch
(nhất là project Mahou Sensei Negima!), nên tất nhiên tui đã và đang là
một người dịch truyện (scanlator). Tui làm công việc này từ năm 2007 và
đến nay vẫn làm, nhưng tốc độ thì không còn như xưa nữa. Do tui đặt chất
lượng trên số lượng, và cũng do thời gian dành cho chúng không còn
nhiều. Sau khi trui rèn khả năng edit, tui đã bắt đầu học tiếng Nhật (từ
2008), và nó đã giúp ích rất nhiều cho việc truyện dịch nói riêng và...
thú vui bản thân nói chung ( :p )
Sau khả năng dịch truyện,
thì điểm nổi bật thứ hai khiến mọi người không khỏi xầm xì nói xấu, đó
là... Tình yêu quá độ vào đam mê, hay nói chính xác hơn là một series
A-M nào đó. Cái này đúng ra là phần duy nhất nên nói ở đây, bởi đã ghiền
rồi thì có dốc sức ra vì nó cũng là hiển nhiên. Tui đam mê đến độ có
thể làm được những thứ như Scanlation, Fansub, Fanart, Fanfic,... Tu
luyện Anime, Manga, Drama CD, Novel, Doujin các loại,... Lây truyền tình
yêu của mình, tổ chức những club, hội tập hợp những người cùng đam mê.
Tóm lại... tui tự thấy mình chả khác gì một tên Otaku gần đúng nghĩa ( _
_ )" Xin đừng hiểu lầm... Ngồi lâu trên PC thì ai mà chả sinh tật này
tật nọ. Càng có thời gian thì càng dễ đắm chìm vào một đam mê nào đó.
Right?
